Ella

ooo genre des "genre trio du McDo" ou la bouffe de la cafétéria...??

ouin genre...lunch congele

Euh il ne s'agit pas du tout de la bouffe!!!!
d'ailleurs voici la pub...

http://fr.youtube.com/watch?v=bD0lz5CR6n4

P.S: finanlement Jin a été plus rapide que moi. haha...

haha merci mais la qualite..c pas fort

Regarde celle que Jin a posté, la qualité est bien meilleure =)

oui je l,ai vu

‘凡人和他們的朋友們\‘
凡人et ses amis
很久沒有這樣的一張專輯了
ça fait longtemps qu'il n'y s pu de CD de ce style
聽了很感動
c'est très émouvant
友情 親情
amitié, la famille
在這張專輯裡發生
se passe tous dans ce CD
生活的面貌 很簡單懂 很貼近
les aspets de la vie, très simple et aussi tout près de nous
真的是 凡人
c'est bien 凡人
久違了
lointaine
曾經我也受凡人的音樂洗禮
moi aussi, j'adore leur musique
現在
mais maintenant
我聽他們的音樂
j'écoute leurs musiques
我依舊是曾經那個聽凡人的凡人
sa me rappel celui qui écoute 凡人 de 凡人
很感恩 有凡人讓我繼續做一個享受在音樂幸福中的 凡人
je suis très touché, il y a 凡人 qu'il peut me relaxe dans la joie de la musique. 凡人

咱們華研又出新作囉
首先登場的是實力星光迷幻小王子 林宥嘉
緊接著又有實力超女個性小天后 劉力揚
你說說看
我們華研是不是很厲害呀
大家要多多支持囉
支持華研的好聲音們
接下來
就期待華研實力真性情組合(我們啦)
好不好呀
哈哈

薔薔
一年了
這些日子你都好嗎
今天
媽媽還是不堅強的掉下思念的眼淚
對不起

這些日子
天堂多了很多人對吧
都是因為地震的關係
我說好女兒呀
你要好好陪伴他們喔
我知道你人緣最好了

我相信
有你的陪伴
在天堂的同胞們
一定也會是幸福的
答應媽媽
要做個好天使喔

如果你有空
跟 上帝撒撒嬌
請他祝福我們的同胞們
能早點遠離傷痛
幫助他們重建家園
重新面對人生
也幫我們建立一個比較美好的世界吧
愛你喔
我的好女兒

還有
別吃太好
你的腳那麼細
撐不了你的重量
我是不知道天堂的醫生有沒有黃醫師那麼好啦
總之
不要吃太胖就對了
好嗎
還有
不要亂咬人
不是每一個人都跟你媽一樣耐咬
哈哈
好嗎
乖喔
好想你喔
掰掰

Merci Zky. Le deuil est dur pour notre Ella, message touchant !
Vla la traduction qui va bien pour nous autres :

Qiang Qiang
It has been one year
Are you okay along these days
Today
Mama who is still not strong came out tears of missing you
Sorry

Along these days
People in heaven has increased right
This is because of the earthquake
I say good daughter ah
You have to accompany them well
I know that you treat people the best

I believe
Having you to accompany
The compatriots in heaven
Will surely be happy
Promise mama
Must be a good angel

If you have time
Must have a talk with the God
Ask him to bless our fellow citizens
Can be free from the pain earlier
Helping them to rebuild their houses
To continue to face their life
And also allow us to live in a better world
Oh love you
My good daughter

And
Do not eat so good
Your feet are so tiny
Could not bare to hold your weight
I do not know whether the doctors in paradise are as good as Doctor Huang
Anyway
Do not eat until too fat then its all right
Okay
And
Do not disturb other people
Not everybody will be like your mum who resist you to bite
Haha
Okay
Oh dear
Miss you so much
Waving

ohhhh.... c tellemnt trite pour son p'tit chien....
pis celui avant quesque sa veut dire...?

elle fait une pub pour les autre chanteurs de leur compagnies

c bien une fille, ella sensible...

wah très touchant et beau à la fois
déjà 1 an? ça passe si vite....
jia you Ella!

message vraiment touchant^^

le dernier paragraphe est mignon "ne mange pas trop, ne joue pas trop fort avec les gens" =)

la lettre d'Ella m'a trop touchée!! Ella courage!!

Message d'Ella (eh oué J-2 avant ce que vous savez !)

There has been a lot of blessings and wishes recently on the site
I really feel that
All of you really love me
I have received letters from all over the world
Some from Thailand
Some from China
Some from Hong Kong
Also from Singapore
Malaysia
And so on
So many blessings
I am really very happy
I even
Received blessings from my family
Which was recorded and put together by fans
Really makes me touched
Because
All of you specially did this just for me
My family did not tell me about this
Just so that it will come to me as a surprise
Thank you all
I really am very happy
This year's birthday will be simple
Which will just be going for dinner with some close friends
Gather for dinner
I have recently
Grown chubbier
How annoying is this
I have to get active and do some exercise soon
Haha
Don't worry
I won't overdo anything
Haha
Anyway
The 27 year old me
Must
Meet a good man
I also hope that
The people I love and those who love me will all be healthy and happy always
Seriously,
These two things are important in life
So
Promose me that all of you will take care of your health and always maintain that happy mood
Lastly
Of course, I hope that our album will run smoothly and will be well received by everyone
Love you all
Love everyone
Thank you all for your blessings
I will always be appreciative of this
I am serious about this
I will show off to my child in the future
Haha

ouaip bientôt l'anniversaire de ma chérie!
c'est vrai qu'elle a prit un peu depuis qq temps lol, sur les photos elle a de bonnes joues

Jin a écrit:

Message d'Ella (eh oué J-2 avant ce que vous savez !)

There has been a lot of blessings and wishes recently on the site
I really feel that
All of you really love me
I have received letters from all over the world
Some from Thailand
Some from China
Some from Hong Kong
Also from Singapore
Malaysia

Mais pas de FRANCE!

Je voulais l'envoyer une carte... Mais j'ai trop trainé...
Mais, Vous pouvez aller sur le forum HIM pour lui souhaiter un joyeux anniversaire de la part de la France!!
voici le lien:
http://www.him.com.tw/forum/forum_topic.php?g=2&t=390164

On peut aussi lui faire un clin d'oeil dans la lettre qu'on lui enverra

putin on va etre en retard pour la lettre du coup la...

Hors topic, donc je réponds vite fait: la lettre pourra être envoyée quand on aura fini la MAJ du site. C'est pour bientôt d'ailleurs!