DVD Dramas

[b][i]Dites moi est-ce que vous savez ou trouvez des DVD de dramas tels que Hana Kimi etc ???? SVP

en chine ^^

sinon tu as Yesasia

ouais y'a Yesasia, mais c'est pas cool pcq'ils ne sont pas sous titrés!!

ba en chine non plus ils ne sont pas tous sous-titré......sinon je crois que les trucs qu'on trouve au japon sont sous-titré anglais/japonais

si si, ils sont tous sous titres en chine....en putonghua

C'est quoi déjà le PuTong Hua?

le mandarin officiel, la version simplifie quoi ;p


j'ai deliberement mis putonghua et non "en chinois" parce que sur les videos que Jin avait mis en ligne de du niou yao bu yao, c'etait du sous titrages en traditionnel...
la j'viens tout juste de m'achete les dvd du drama et c'est sous titre en simplfie...

Le simplifié c'est le chinois officiel maintenant? =o
tss la carrote moi j'apprend le tradionnel...et je préfère d'ailleurs!

le pu tong hua, c'est pas forcément le simplifié.. c'est le mandarin !

paske on peut ecrire le mandarin en non simplifié aussi.

Oui est c'est beaucoup plus jolie même si c'est beaucoup plus difficile à écrire et retenir =S

hummm alors pour resumer tout ça, le PU TONG HUA veut dire "langue basique" qui est actuellement ce qu'on appelle "le mandarin simplifié" car il est utilisé pour la plupart du temps en Chine, mais Taiwan,Macao et Hongkong utilise le chinois non simplifié.

pour revenir au DVD, ouai il faut faire gaffe quand on ne comprend qu'une des 2 ecritures et je confirme ils ne sont pas tous sous-titré!!!!!!

Alors donc, PU TONG HUA c'est la langue chinoise officielle, et le reste c'est les dialectes n'est-ce-pas ?

flood.....

oui flood mais bon..........

oui le reste c'est des dialects *sujet clos*

gaia a écrit:

flood.....

non c'est des précisions nécessaires a l'achat d'un DVD...

En général, les deux langues que tu peux trouver pour les films/séries c'est uniquement PuTongHua (mandarin) et GuangDongHua (Cantonais).

autrement, effectivement, le reste c'est essentiellement des dialectes (Wenzhou, Techeow, TaiYU pour taiwan, etc...) mais on les retrouve pas dans les trucs a grande distribution. (sauf qques chanteurs taiwanais qui chantent en TaiYu)

humm pour certains drama c'est la langue d'origine qui est prise *eventuellement le taiwanais*

j'aimerai savoir où est ce qu'on parle le techeow

Chaoshan (潮汕) ou plus souvent dit 潮洲 (Chiu qiao pour ceux qui parlent cantonnais) , c'est la langue d'origine.
C'est situé à l'est de 廣東 (Guangdong).
On parle aussi le teochew en Thailande et au Cambodge. :]

Depuis les guerres, bcp de gens ont migré dans
d'autres pays, du coup, on retrouve cette langue un peu partout.
( Je dis ça parce que dans Paris XIIIème, les gens parlent partout avec
et ils parlent forts )

Lidwine a écrit:

( Je dis ça parce que dans Paris XIIIème, les gens parlent partout avec et ils parlent forts )

mdr

yep, la communauté teochew française a souvent les mems origines que celle cambodgienne... allez savoir pourquoi... ^^


fin du HS, on parlait de DVD !

BigNoodle a écrit:

fin du HS, on parlait de DVD !

mon héro

quand je serai meilleure en mandarin, je m'achèterai les dvd en VO avec les vrais sous titres! ma consécration! lol
en + ils sont bien mieux ces dvd comparé aux gravés (merci quand même Jin, grâce à toi j'ai ts les hana kimi lol!!!) , ils font des supers coffrets!

ouia les cofferts c'est bien ........mais c'est cher !!!!!!!!

je vois beaucoup de gens sont hors sujet!! haha... les DVD tu peux acheter au 13e ou à belleville... Enfait t'habite où??