Hello

我是大傻瓜。。。我不是she的fans，但是我喜欢你们的网站。

是哈里波特告诉我的。。。

你们好吗？

你好
我真的爱你的名字

welcome here

你好大傻瓜
欢迎你到这边坐坐
大大也很喜欢你的尼尔

哇``很久没来了``
哈哈``看到这里人多了起来``我很高兴哈``
你们好嘎``

好高兴可以看到这么多S.H.E. 的fans 我也是其中之一哦

哈哈，来凑个热闹，顺便给大家问声好！
大面是很称职的版主啊！！

BigNoodle a écrit:

我真的爱你的名字

我真得很喜欢你的名字
c mieux

Citation :

我真得

ou bien 真的 ??

^^

toujours vivant toi ? qu'est-ce que tu viens faire par ici ??

[quote="BigNoodle"]

Citation :

我真得

ou bien 真的 ??

^^

quote]

ahhh.. je préfère écrire 真得 plutôt que 真的 dans ce cas là, a mon avis 真得 est souvent suivi par des adverbes ou par des adjectives alors que 真的 est suivi par des noms. J'ai qlqs exemples ici:

这是一个真的签名/ 这个签名是真的 签名: autographe

我玩得很高兴

en fait la règle est que quand on a un verbe+"de"+adverbe ou un adjective, il faut utiliser 得 comme dans l'exemple desus. mais regardes dans ta phrase, on n'a pas de verbe avant ''de".... apparament cette règle ne marche pas avec ta phrase. mais comme c'est suivi par 很, d'habitude, je préfererais qd m utiliser 得

enfin.. ptet que c'est faux mais franchement, je la trouve vraiment idiote comme règle.. sinon tu peux utiliser les deux...aller on va pas casser la tête desus

Lol sa devient un cours de chinois ici mdr vive le flood ^^

normal, c'est mon prof particulier ^^

sérieux ?

不是。。。但是他教我很有意思的东西

BigNoodle a écrit:

不是。。。但是他教我很有意思的东西

哈哈~~这句话我爱听

各位大大好
好久没来者拉
还好吗？
大大偶很忙哪

@ M.E
En réalité Bignoodle avait raison car quand tu écrit 得 c'est quand tu as un verbe qui le précède et 的 un adverbe ou un adjectif ..
Bref pour dire que la phrase qui serait correcte est 我真的很喜欢你的名字

c'est ce qu'il me semblait aussi, mais bon, comme ME, de son vrai Cong Yu est chinois, je pense qu'il sait ce qu'il dit ^^

Il t'as appris quoi d'interessant ? désolé je peux pas taper chinois...

BigNoodle a écrit:

c'est ce qu'il me semblait aussi, mais bon, comme ME, de son vrai Cong Yu est chinois, je pense qu'il sait ce qu'il dit ^^

Oui mais cela ne veux pas dire que tout les chinois on raison ^^
Sinon je suis également chinoise 100% de shangHai qui parle la plupart du temps mandarin avec mon entourage ( que ce soit à la fac ou encore à la maison, amis, msn (parfois anglais) mis à part le français )
Tout ce que je veux te dire c'est que le chinois comme certains te le dirons est une langue un peu compliquée donc si on t'apprends des choses fausse tu va pas aller loin comme ça , rien de mieux qu'un vrai prof ^^

Bref en tout cas si tu as un quelconque problème en chinois tu pouras tjs me contacter mêm si je ne suis pas encore apte à apprendre parfaitement une langue tel que le chinois mais sinon coté orthographe ou encore grammaire , structure, il n'y a aucun problème de ce coté là ^^

WOW~ 有中文耶~
大å¶å¥½~ 我不會法文
我猜我猜我猜猜猜

hi scott!
hum..quelqu'un peut traduire?

euh non.. les caracteres s'affichent pas comme il faut chez moi...

Oulaaaah moi non plus, sur mon ordi c'est des mots chinois assez suspects si je puis dire mdrr

sorry guys
I guess my chinese pose is fail (Orz)
HELLO agina
and I dont understand franch

helllo scott

It's not very importnant that you don't understand French^^

I hope you speak english with us^^

and enjoy!!!